【記者鄭銘德／新竹報導】英國愛丁堡藝穗節「臺灣季」今年已邁入第13年，是臺灣表演藝術躍上國際舞台的重要平台。新竹縣政府文化局於6月11日舉辦授旗儀式，為即將代表臺灣出征的艸雨田舞蹈劇場給予勉勵。透過文化部、新竹縣政府文化局及新竹縣文化基金會的支持，艸雨田舞蹈劇場將於2026年8月前往英國，在蘇格蘭國家舞蹈中心（Dance Base）展開為期一個月、共22場次的演出。新竹縣長楊文科表示，期待透過此次艸雨田舞蹈劇場於愛丁堡藝穗節演出，讓更多國際策展人、專業人士及藝文觀眾認識臺灣當代舞蹈創作，並持續讓來自新竹的藝術能量走向國際舞台。

來自新竹的Taiwan Top團隊──艸雨田舞蹈劇場，以2025年推出的臺法國際共製節目《親密近地》，在本年度激烈評選中脫穎而出。臺灣季每年度的遴選程序嚴謹，參選團隊須先經藝穗節合作場館及專業策展人進行初選，再由文化部邀集專家學者複選，方能選出代表臺灣參與這項全球指標性藝穗節的團隊。艸雨田此次突破重重關卡，成功入選，充分展現新竹在地表演藝術的創作能量與國際競爭力。

本次赴英演出的臺法國際共製作品《親密近地》（英譯：Proximities），由艸雨田舞蹈劇場與法國康舞團（Kham Company）共同製作，邀請法籍寮裔編舞家奧萊・康詹拉（Olé Khamchanla）創作，並由艸雨田製作團隊及五位臺灣表演者歷時兩年共同發展。作品曾於2024至2025年間於新加坡、寮國等國際舞蹈平台展演，並於2025年完成臺北、臺中、新竹三地巡迴共12場演出，更受邀參與【2025台積心築藝術季】系列節目。

《親密近地》源起於疫情期間的隔離經驗，當距離被迫放大，編舞家奧萊・康詹拉提出：「我們能與彼此有多親近？我們又能與自己多親近？」作品由此延伸，探問人與人之間、以及個體與群體之間的關係狀態。

奧萊・康詹拉長年往返歐亞，不同文化經驗深刻形塑其創作視角，其舞蹈語彙融合現代舞、街舞、芭蕾及東南亞傳統舞蹈，以細膩且充滿能量的身體表現，持續探問文化、地域與身份之間的距離與連結。《親密近地 PROXIMITIES》亦延續此關注，從疫情後的社會經驗出發，重新思考當代人際關係中的疏離與親密。

艸雨田舞蹈劇場成立於2017年新竹，以「節目製作」為核心策略，積極推動臺灣與國際舞蹈界的深度連結。團隊以跨文化創作視野，一方面持續支持並推廣臺灣編舞家的創作能量，另一方面透過邀請國際藝術家合作，使臺灣舞者在多元身體語彙與創作方法中累積實踐經驗，展現其舞台表現力與專業成熟度。2025年艸雨田舞蹈劇場獲得國家文化藝術基金會肯定，成為新竹地區首支入選Taiwan Top的舞蹈團隊。
艸雨田舞蹈劇場表示，期待透過此次愛丁堡藝穗節演出，讓更多國際策展人、專業人士及藝文觀眾認識臺灣當代舞蹈創作，並持續讓來自新竹的藝術能量走向國際舞台。

從新竹出發，跨越語言與文化的界線，《親密近地 PROXIMITIES》將在世界舞台上持續探問人與人之間最深刻的命題——當距離存在，我們如何靠近彼此。

【演出資訊】
演出作品｜《親密近地 PROXIMITIES》
演出團隊｜艸雨田舞蹈劇場
演出地點｜蘇格蘭國家舞蹈中心（Dance Base, Edinburgh, UK）
演出日期｜2026年8月6日至8月30日
演出時間｜每日19:00 – 19:50
演出場次｜22場