〔記者陳朝枝∕南投報導〕目前就讀於師範大學數學系三年級的立翔，自小學三年級開始，因家人的支持以及對全身運動和低運動傷害的考量，與游泳結下不解之緣。雖然這一路充滿艱辛，但每一步的成長和蛻變都讓他感到無比值得。從最初害怕水到逐漸適應並掌握正確的游泳技巧，立翔一路走來，不僅克服了對水的恐懼，還在每一次的練習中感受到自我突破的喜悅。
   在他的游泳生涯中，兩位教練的悉心指導扮演了關鍵角色。陳倫中教練強調基本動作的精實訓練，幫助立翔打下了堅實的基礎。而兩年前開始，黃榮財教練則專注於姿勢的調整，並在立翔面對挫折和意志消沉時，給予他不斷的鼓勵。這兩位教練雖風格不同，但都在各自的領域內引領立翔向更高的目標邁進，使他的每一步都更加紮實。
   在今天的比賽中，立翔以1:12.35的成績打破了原有的1:13.50大會紀錄。這一驚人成績的取得，源自於他對自己方向性和身體控制的自信把握，無論是訓練還是比賽，他都能夠充分發揮出最佳狀態。此外，他自身的主動性和兩位教練的提攜也是不可或缺的因素。
   在賽後採訪中，立翔靦腆地說道，對他而言，「健康」是游泳最大的意義所在，也是他在繁重課業壓力下最重要的舒壓方式。游泳不僅讓他保持體魄健康，更帶給他無盡的快樂和成就感。
   立翔的故事告訴我們，無論道路多麼崎嶇，只要有毅力和正確的指導，我們都能夠克服困難，達到自己的目標。同時，保持健康的身體，無疑是所有努力和成功的基礎。未來，立翔將繼續在學業和游泳的道路上奮力前行，期待他在更多的賽事中創造佳績，並在生活中保持健康快樂。